NKS
Ja sabeu que tinc certa paranoia pel que fa als idiomes amb els que vull escriure el blog.
Vaig començar aquest blog traduint (literalment) tots els posts i tenint, simultàniament, tres blogs que deien absolutament el mateix. No va ser difícil adonar-se de que allò era una bejenada.
Un temps més tard vaig decidir crear un nou blog, únicament en anglès, i sovint em trobava amb la decisió d’escollir a quin blog volia escriure un post interessant. Encara que l’experiència va ser molt profitosa, aquesta incomoditat em va dur, poc a poc, a abandonar el blog en anglès.
Ara provaré una nova cosa: NKS. NKS es pronuncia “encaes”, o “en-ca-es”, i descriu una mica el sistema de posts que vull aplicar a partir d’ara. Funciona de la següent manera. Un terç dels posts que escriuré serà en català, un terç en castellà i un terç en anglès. De manera que a partir d’ara només es mostraran els darrers sis posts, on hi haurà dos posts en cada llengua. Crearé tres categories: ca, es i en, on estaran classificats tots els posts que escrigui a partir d’ara segons la llengua amb la que els hagi escrit.
No sé si funcionarà, pero s’ha de provar coses per tal de mantenir l’esperit escriptor en un blog.
October 12th, 2005 at 11:32
Déu meu!!! Ara sí k haig de dir ke ets un autèntic friki!!!!! Et pronostico 4-5 posts en NKS abans no segueixis amb els posts només en català!!!! besitos, muak (això sí que és NKS…jejejeje…argggg…m’estic tornant friki jo també!!!) ;-)